[DLHDN] 8 – hạ

Tám (hạ)

Dịch: Kaz

Đêm hôm đó Tri Kiều hầu như không ngủ, thứ nhất là vì rúc trong túi ngủ trong lều không phải là chuyện thoải mái gì, thứ hai là vì trong cái lều nhỏ xíu này còn có một người khác đang nằm cùng, cô có thể nghe thấy âm thanh mỗi lần anh hít thở, bởi vậy cô cũng nghĩ phải chăng anh cũng nghe thấy tiếng hít thở của cô. Bỗng nhiên cô cảm thấy ngại ngùng, thậm chí còn ngại ngùng hơn lúc hai người ngủ cùng giường với nhau.

Cô vốn tưởng rằng Chu Diễn sẽ nói gì đó, nhưng anh không hề nói gì cả. Từ khi chui vào túi ngủ tới giờ, dường như anh chìm luôn vào trong giấc ngủ, không hề phát ra một tiếng động gì. Một lát sau, Tri Kiều cũng mơ mơ màng màng nhắm hai mắt lại. Đến nửa đêm, bên ngoài bỗng vang lên tiếng sét đánh, sau tiếng sét long trời lở đất, hai người đều tỉnh lại.

(more…)

[CVHD] Chương 34

Chương 34: Không phải cố ý kích thích cậu

Trải qua lần thất bại này, Trần Hướng Ngung rốt cuộc hoàn toàn ý thức được sự thiếu sót của mình. Không thể bị động, anh ta phải mạnh dạn chủ động.

Anh ta phải quang minh chính đại phơi bày điểm hấp dẫn của mình cho Nguyệt Nguyệt xem, để cô biết anh ta rất ưu tú. Anh ta thế này, thích cô —— Khúc Nguyệt Nguyệt.

(more…)